เว็บอะรัยดีช้อป

เว็บอะรัยดีช้อป
http://www.webaraideeshopping.com/
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ล่ามอิเล็กทรอนิกส์'แอ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ล่ามอิเล็กทรอนิกส์'แอ แสดงบทความทั้งหมด

วันพฤหัสบดีที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

มารู้จัก 50 ความหมายโดนๆ เมื่อคลิก +1 - 50 things a +1 can mean

50 ความหมายโดนๆ เมื่อคลิก +1 - 50 things a +1 can mean
การคลิก +1 ถือเป็นเรื่องง่ายจริงๆ การคลิก +1 เป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดที่เราสามารถใช้ในการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ มีต่อเนื้อหาที่ได้อ่าน และบ่งบอกว่าเราได้เห็นอะไร ซึ่งอาจมีความหมายแตกต่างกันอย่างมากมาย และนั่นคือสิ่งที่น่าสนใจของ +1
คุณ สามารถคลิก +1 กับสิ่งที่คุณชื่นชอบ หรือคลิก +1 กับข่าวที่ไม่ดี คลิก +1 กับสิ่งที่คุณรัก หรือแม้แต่คลิก +1 ให้กับสเตตัสทั่วไป หรือเรื่องราวที่น่าสนใจที่สามารถช่วยเปลี่ยนเเปลงโลกเราให้ดีขึ้น




บ่อย ครั้ง ฉันเจอคำถามว่า การคลิก +1 มีความหมายอะไรบาง และนี่คือส่วนหนึ่งของความหมายโดนๆ จากการคลิก +1 ลองดูว่าคุณเคยรู้สึกเเบบเดียวกันไหม หรือคุณมีความหมายอะไรอื่นสำหรับ +1 ของคุณ

1. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณเห็นด้วยกับโพสต์นั้นๆ
2. คลิก +1 เพื่อบอกว่ารูปถ่ายนั้นสวยมาก
3. คลิก +1 เพื่อบอกว่ามุกตลกนี้ฮากระจาย
4. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณรู้สึกเห็นใจจังเลย
5. คลิก +1 เพื่อหมายความว่าคุณเห็นด้วยกับเนื้อหาที่พบบนเว็บไซต์
6. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ขอบคุณที่แชร์ข้อมูลเจ๋งๆ ให้”
7. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ขอบคุณที่อ้างอิงถึงฉัน”
8. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ดีใจที่ได้เห็นคุณไปแฮงค์เอาท์”
9. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ดีใจที่ได้พบคุณที่นี่!”
10. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ว้าว! มันเจ๋งมาก!”

11. คลิก +1 เพื่อบอกว่าวีดีโอของเพื่อนสุดยอดมาก
12. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณรู้สึกตื่นเต้นกับฟีเจอร์ใหม่ๆ
13. คลิก +1 เพื่อบอกว่าโพสต์ของคุณเฉียบมาก
14. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณชอบแบรนด์นี้เช่นกัน
15. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณเป็นแฟนคลับตัวยง
16. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณเห็นด้วยกับเรื่องที่แชร์
17. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ขอบคุณสำหรับคอมเม้นต์”
18. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “คุณโหวตให้กับตัวเลือกนี้”
19. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ประทับใจมากกับคะเเนนสูงสุด”
20. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ขอบคุณสำหรับการเล่นเกมส์”

21. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณเป็นหนึ่งในวงดนตรีนั้น
22. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณชอบวงดนตรีนี้มาก
23. คลิก +1 เพื่อหมายความว่าที่คุณแชร์มันฮามาก
24. คลิก +1 เพื่อบอกว่าลูกๆ คุณน่ารักจัง
25. คลิก +1 เพื่อบอกว่าอาหารของคุณน่ากินมาก
26. คลิก +1 เพื่อหมายความว่าเพลงนี้มันโดนใจสุดๆ
27. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “คุณพูดในสิ่งที่ผมกำลังจะพูดมันออกมาเหมือนกัน”
28. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณเห็นโพสต์นี้แล้ว แต่ไม่มีความเห็นใดๆ
29. คลิก +1 เพื่อบอกว่าวีดีโอนี้น่าทึ่งสุดๆ
30. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณเจอข่าวที่น่าสนใจ

31. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณแน่ใจว่ารู้จักวิธีการแนะนำผู้คน
32. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ผมสนับสนุนคุณเต็มที่”
33. คลิก +1 เพื่อบอก “แสดงความยินดีด้วยนะ!”
34. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า บทความนี้เป็นบทความคุณไม่ควรพลาด
35. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “คุณก็มีสินค้าแบบเดียวกัน”
36. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “ฉันชอบหนังสือเล่มนี”
37. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “ฉันได้ยินคุณแล้ว”
38. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “คุณมันร็อคดีจัง”
39. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “ฉันรักคุณ”
40. คลิก +1 เพื่อความหมายว่า “ฉันและเธอ”

41. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ฉันรอไม่ไหวแล้ว”
42. คลิก +1 เพื่อบอกว่าคุณไม่ควรพลาดสิ่งนี้!
43. คลิก +1 เพื่อบอกว่าฉันยิ้ม
44. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “คุณเซ็กซี่มาก”
45. คลิก +1 เพื่อบอกว่าฉันเคยมาที่นี่แล้ว และชอบมาก
46. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “ฉันหวังว่าจะไปที่นั่น”
47. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “ฉันภูมิใจในตัวเธอนะ”
48. คลิก +1 เพื่อหมายความว่า “คุณคือลมหายใจของฉัน”
49. คลิก +1 เพื่อบอกว่า “ฉันติดสายอยู่ กรุณารอสักครู่”
50. คลิก +1 เพื่อบอกทุกความรู้สึกที่เราต้องการ สื่อสารมันออกมา

โดย นางสาวพรทิพย์ กองชุน, หัวหน้าฝ่ายการตลาด Google ประเทศไทย
ที่มา http://googlethailand.blogspot.com/20 ... 50-things-1-can-mean.html

วันพฤหัสบดีที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

ล่ามอิเล็กทรอนิกส์'แอพพลิเคชั่นล่าสุดของไอโฟน

เตรียมปล่อยออกมาให้ทดสอบใช้งานภายในสัปดาห์นี้ จะทำให้การสื่อสารไร้พรมแดนขยับเข้าใกล้ความจริง



'ล่ามอิเล็กทรอนิกส์' แอพพลิเคชั่นล่า สุดของไอโฟน เตรียมปล่อยออกมาให้ทดสอบใช้งานภายในสัปดาห์นี้ จะทำให้การสื่อสารไร้พรมแดนขยับเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น ด้วยคุณสมบัติในการแปลเสียงพูดจากภาษาไทยเป็นเสียงพูดในภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีนและอื่นๆ รวม 23 ภาษา พร้อมสนับสนุนการมาถึงของลอนดอนเกมส์ 2012 ในเดือนกรกฎาคมนี้ 

VoiceTra4U-M หรือแอพพลิเคชั่นล่ามอิเล็กทรอนิกส์ เป็นผลงานจากเครือข่ายวิจัยนานาชาติ U-STAR  (Universal Speech Translation Advanced Research) ของ 26 หน่วยงาน จาก 23 ประเทศ ดำเนินการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีการแปลเสียงพูดหลากภาษา เพื่อให้บริการสาธารณะโดยเชื่อมโยงบริการล่ามอิเล็กทรอนิกส์ในแต่ละภาษาจากเครื่องแม่ข่ายของแต่ละหน่วยงาน
          ทั้งนี้ ในส่วนของประเทศไทยโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (เนคเทค) สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) เป็นตัวแทนเข้าร่วมกลุ่มความร่วมมือในด้านการแปลภาษาไทย
          เครือข่าย U-STAR เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2550 จากกลุ่มนักวิจัยเล็กๆ ที่สนใจเทคโนโลยี Speech Translation หรือการแปลงเสียงจากภาษาหนึ่งให้เป็นเสียงในอีกภาษาหนึ่ง ต่อมาโครงการดังกล่าวได้รับความสนใจและขยายวงมากขึ้น
          จากที่เคยทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ ณ วันนี้ ล่ามอิเล็กทรอนิกส์พร้อม แล้วที่จะออกไปทดสอบประสิทธิภาพการใช้งานในสถานที่จริง กับงานยักษ์อย่างลอนดอนเกมส์ 2012 ที่มีคนต่างชาติต่างภาษามารวมตัวกันมากที่สุดครั้งหนึ่งในโลก และ VoiceTra4U-M ถือเป็นครั้งแรกของโลกที่แปลภาษาได้มากที่สุด


เทคโนโลยีหนึ่งเดียว
          "ปัญหาด้านการสื่อสารที่เกิดขึ้นกับประเทศ ที่มีภาษาถิ่นเป็นของตัวเอง มากกว่า 20 ประเทศทั่วโลก ทั้งในยุโรป เอเชีย รวมถึงไทย ทำให้นักวิจัยในแต่ละประเทศรวมตัวกันภายใต้เครือข่าย U-STAR เพื่อพัฒนาเทคโนโลยีล่ามอิเล็กทรอนิกส์ร่วมกัน โดยเป้าหมายสูงสุดคือ ลดข้อจำกัดด้านภาษา" นักวิจัยกล่าว
          จุดเด่นของแอพพลิเคชั่น VoiceTra4U-M คือสามารถแปลงเสียงพูดในภาษาหนึ่งเป็นเสียงพูดในอีกภาษาหนึ่งได้ โดยผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นอยู่กับความเร็วของเครือข่ายระบบสื่อสารและอิน เทอร์เน็ต
          ปัจจุบันแอพพลิเคชั่นดัง กล่าวรองรับการใช้งานได้ถึง 23 ภาษา แปลงเสียงพูดได้ 17 ภาษา อาทิ ภาษาจีน ญี่ปุ่น เยอรมัน และภาษาไทย ครอบคลุมผู้ใช้งาน 95% ทั่วโลก สามารถสนทนาผ่านโปรแกรมแชทได้พร้อมกัน 5 สาย โดยมีเซิร์ฟเวอร์ให้บริการอยู่ในแต่ละประเทศ ซึ่งเปิดให้บริการแอพพลิเคชั่นดังกล่าวโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
          ในอีกไม่ถึง 2 สัปดาห์ VoiceTra4U-M จะเปิดให้ดาวน์โหลดไปใช้งานเป็นครั้งแรกบนสมาร์ทโฟน ระบบปฏิบัติการ iOS ของแอ๊ปเปิ้ล ซึ่งผลลัพธ์ที่กลุ่มนักวิจัยต้องการคือ ข้อผิดพลาดจากการใช้งานจริง เพื่อนำกลับมาพัฒนาระบบให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เดินเครื่องทดสอบ
          อย่างไรก็ตาม ลอนดอนเกมส์ 2012 ในเดือนกรกฎาคมนี้ เป็นภารกิจแรกของแอพล่ามอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้บริการเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและกีฬา โดยอาศัยฐานข้อมูลจากคลังข้อความเกี่ยวกับการท่องเที่ยว BTEC ประเทศญี่ปุ่น และคลังข้อความเกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิก HIT จากประเทศจีน โดยบรรจุเสียงคำศัพท์ท่องเที่ยวและกีฬาในภาษาไทยไว้กว่า 1.8 หมื่นคำ ส่วนคำศัพท์ในรูปข้อความภาษาอังกฤษมีมากขึ้น 3 หมื่นคำ
          "แม้ปัจจุบันผลลัพธ์ความถูกต้องที่ได้จากการแปลภาษาจะอยู่ที่ 42% แต่เมื่อเทียบกับความถูกต้องของคนแปลที่ 60-70% ตัวผมเองยังมองว่าทำได้ดีระดับหนึ่ง โดยตั้งเป้าว่าใน 1 เดือนแรกจะมียอดดาวน์โหลดประมาณ 2 หมื่นครั้ง และ 1 แสนครั้งภายใน 1 ปี ทั้งนี้ ผู้สนใจสามารถดาวน์โหลดผ่านแอพสโตร์ได้ตั้งแต่สัปดาห์นี้เป็นต้นไป" นักวิจัยกล่าว
          ในภารกิจลอนดอนเกมส์ครั้งนี้ ถือเป็นความท้าทายอย่างหนึ่งของล่ามอิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากเป็นกิจกรรมที่คนจากประเทศต่างๆ เดินทางมารวมตัวกัน และผลลัพธ์จากการทดสอบประสิทธิภาพของเทคโนโลยีครั้งนี้ จะนำไปสู่การพัฒนาคลังข้อมูลภาษา เพื่อลดข้อจำกัดด้านการสื่อสารในก้าวต่อไป
          นักวิจัยเครือข่าย U-STAR ตั้งความคาดหวังว่า แอพพลิเคชั่นนี้จะเป็นเครื่องมือพกพาพื้นฐานให้ผู้คนจำนวนมากสามารถสื่อสารกันได้

ที่มา http://www.bangkokbiznews.com/

บทความที่ได้รับความนิยม 10 อันดับ